The graphic novel has been translated to several languages, including Polish (as Szninkiel, with several editions since 1988),[6] German (as Die große Macht des kleinen Schninkel),[9] Spanish (as El gran poder del Chninkel),[10] Italian (as Il grande potere del Chninkel),[11] Dutch (as De Chninkel)[1] and Finnish (as Chninkel ja suuri voima).[12] An English translation was published from 1991 to 1993 in the anthology series Cheval Noir (as The Great Power of the Chninkel).[13][14]
le grand pouvoir du chninkel pdf 24
Ksenia Chamerska, in a preface to the 2020 Polish edition of the graphic novel, which she translated, pointed out that the "god" of Chninkel, appearing in the form of a black monolith, bears an uncanny resemblance to the artifact from Clarke's Space Odyssey. With regards to Tolkien's influence, she compares the midget humanoid race of chninkels to hobbits, and his quest to that of Frodo's. She also observed that Chninkel is an "important phase in the history of European comics". She praises the work for a deeply philosophical story open to numerous interpretations, plot twists, subtle jokes, and beautiful and occasionally erotic art, concluding that the work is a masterpiece of its genre.[6]
Voici "la" BD qui m'a donné le goût de cet art si difficile qui consiste à associer un scénario à une lecture graphique... Et ce livre est l'illustration parfaite de l'osmose entre les 2, bien appuyé il est vrai par les 2 grands noms que sont Van Hamme et Rosinski (Hans) qui se poursuite dans la saga Thorgal.A lire avant tout dans son format original en noir et blanc.Un indispensable de toute bonne bibliothèque
J'avais lu "Le Grand Pouvoir du Chninkel" il y a bien 15 ans, et à l'époque, j'avais bien accroché.Puis, j'ai retrouvé ce livre d'occas'. Je l'ai donc acheté en me doutant que les souvenirs seraient forcément meilleurs que cette relecture 15 ans plus tard...Erreur ! J'ai passé un très agréable moment. Scénario construit, logique, drôle, de l'action. Les dessins collent bien à l'ambiance, et sont dynamiques.Je n'ai pas été dérangées par les similitudes avec la bible, vu le parti pris du départ. Cela me parait même logique qu'il y est des points communs.Et concernant la référence "kubrickienne", j'ai vraiment apprécié.Sans être un chez d'oeuvre, "Le grand pouvoir du Chninkel" se lit bien, va droit au but, et est bien au-dessus de pas mal de séries qui sortent aujourd'hui !...
Rien d'autre a dire que c'est un indispensable.( la version noir et blanc à mon gout)9/10 "seulement" pour laisser la place à d'autres d'essayer de se hisser au 10/10.Il faut surtout parti de mes grands émois d'enfant avec les quelques scenes dénudées.
Un album véritablement excellent. Certes, c'est pas toujours très original. Certes ça s'inspire pour une part de la Bible (mais c'est très clairement assumé, et l'album ne repose pas que sur ça - et s'en est, de plus, une relecture extrêmement différente de l'original). Mais qu'est-ce que c'est bien raconté! Van Hamme parvient à atteindre par moment des sommets de dramaturgie et de tragédie assez exceptionnels, et tient parfaitement cette épopée prenante de bout en bout grâce à un scenario très bien rythmé et des personnages hauts en couleurs.Le tout repose bien évidemment sur le graphisme impressionant de Rosinki, qui participe activement à la part de grandiose que comporte le scénario. Malgré quelques maladresses, l'ensemble du travail graphique est vraiment très riche, baroque, foisonant, avec une multitude de traits, de hachures, et un noir et blanc qui donne aux dessins de l'auteur polonais un aspect beaucoup plus brut que lorsqu'il est en couleur. Bref, une très grande BD même si décriée par un certain nombre.
Bien qu'ayant déjà 20 ans je ne me lasse pas de relire cette histoire magnifique, poétique et philosophique de Van Hamme et Rosinski, que je considère comme leur meilleur album en commun.La première édition noir et blanc peut rebuter un peu au début mais on s'y fait vite tellement on se prend dans cette histoire de petit Chninkel et de son pouvoir.A lire ABSOLUMENT.ps : ça vous intrigue pas vous ce monolithe en couverture ? :p
Les commentaires de certains sont un peu déroutants !? Bon, moi je me situe du côté des fans de la BD ! Pris par hasard à la bibliothèque en raison du duo Rosinski/Van Hamme, étant alors en plein période Thorgal, je me suis régalé du début à la fin. Effectivement les références sont nombreuses mais sont me semble t'il totalement assumés et affichés. Kubrick et la Bible sont ils à ce point intouchables qu'on ne puisse s'en inspirer ?! Bon je respecte tout à fait les avis des détracteurs mais je dis (que dis-je, j'écris) haut et fort mon désaccord avec eux ;o) Bref, le Grand Pouvoir du Chninkel est effectivement un grand melting pot d'influences et c'est ce qui selon moi en fait sa richesse mais ausi ce qui en fait un grand récit humaniste et universaliste dans lequel ont peut tous se retrouver.
Je suis assez mitigé après la lecture de l'intégrale du grand pouvoir. J'ai passé un bon moment de lecture, sans me lasser ce qui peut être le cas quand on lit une grande histoire d'un coup. Les dessins de Rosinski sont toujours très agréables à suivre. Mais je ne suis pas un grand fan des hobbits et des monstres, et l'histoire tout en étant plaisante n'est pas d'une folle originalité, Van Hamme revisitant un certain nombre de mythes.Mais cette histoire a le mérite d'être un cycle complet qui se termine de façon non conventionnelle. Donc une très bonne bd qui mérite sa place dans la bibliothèque des amateurs.
Si vous cherchez une bd épique dans le genre fantasy , ne cherchez plus dans les rayons soleil et vents d'ouest car casterman à depuis bien longtemps publié une des meilleures histoires de ce genre : Le grand pouvoir du chninkel .
Un grand merci à Rosinski d'avoir sauvé ce "chef d'oeuvre" de la médiocrité absolue ! Dire que le scénario est truffé de références est loin du compte c'est une somme de plagiats qui vont de la Bible à 2001 Odyssée de l'espace en passant par Thorgal évidemment, au moins là on risque pas de procès !Bref une belle supercherie.
C'est ce que j'appelle la grande arnaque de la bédé cet album risible.Aucune idée. Je ne comprendrais jamais son engouement.Suffit-il de reprendre les rouages de la bible, l'historie la plus rpandue, pour que tout le monde s'emballe ? est la question qu'on est en droit de se poser.Cet avis est important car je veux que les gens sachent, dans ce fatras d'éloge, la duperie immonde de cette bande dessinée.
Un album N&B absolument splendide.Une folle épopée dans laquelle le héros malgré lui prend petit à petit conscience des destinées de peuples, de tout un monde dont il a dorénavant la responsabilité. L'illumination & la révélation sont rapidement apparues au petit chninkel, mais la route de la réussite est longue et parsemée d'embûches...Agrémenté de graphismes sobres mais sompteux et doté d'un scénario dont Van Hamme a le secret, cet one-shot est une véritable réussite qu'il est impératif de connaître, ou de faire connaître.Je n'ai pas mis 10/10 car la perfection n'est pas de ce monde. Mais l'appellation chef d'oeuvre (pour la note de 10/10) convient comme un gant à cet album tout bonnement époustouflant.Comme quoi il n'est pas nécessaire de se surpasser pour produire de la qualité, il suffit seulement d'exprimer le meilleur de soi-même, et c'est en cela que Van Hamme & Rosinski excellent.Merci messieurs pour ce pur plaisir de lecture. 2ff7e9595c
Comments